Marie-Hélène comes back from her first date which, much to her chagrin, didn't happen as she hoped for...