Cala's girlfriend Olanda becomes exasperated with her after a call from the Department of Family Affairs. Cala learns the fate of her mysterious company informant.