After some time abroad, Nina arrives at the airport to find a car key and hotel room key waiting for her in an airport locker. She follows a suspect in a robbery of Dorn Vision and witnesses a cold-blooded murder.

Nina Novak follows the suspicious man through the city and to a clearing in the forest. There he meets with a white-haired lady, that gives him a file and wants him to handle a certain job. Nina tries to get closer and suddenly she recognizes the woman's face; It's Dr. Clara Camille, Nina's former doctor, when she was a patient in „Whisper in the Woods“. Immediately Nina is confronted with her own unpleasant past.

Viktor Glass runs through the night. He is half-naked, only wearing his pants and his back shows some nasty bloody wounds. Viktor feels chased and when a car approaches he hides away in the shadows. His destination is the city, where he hopes to meet someone.

Viktor Glass enters the city. He only knows an exact time and a meeting point. At this specific date he meets an unknown man. It is Jan Berg, that gives Viktor, who is freezing, his jacket. An approaching car disturbs both oft hem and Viktor runs away. Viktors two pursuers catch him in an alley. Viktor is able to make a last phone call, with the cellphone he found in Jan Bergs jacket.